9789021582023
Nederland  /  Nederlands
Te-tao ching - Lao Tzu
Kosmos-Z&K Uitgevers (2005)
In verzameling
#9

Gelezen?:
Ja
Klassieke tijd, Wijsbegeerte

Nederlandse vert. met daarnaast de oorspr. Chinese teksten1e dr. van deze Nederlandse uitg.: Utrecht [etc.] : Kosmos, 1991. - (Klassieken van het oude China)Met lit. opgVert. van: Te-tao ching. - New York : Ballantine Books, 1990

Van vóór onze jaartelling en nog steeds een actuele boodschap! De Te-tao ching vormt in zekere zin de essentie van de filosofie, een handboek dat je leert hoe je moet leven. Ook al dateert de tekst van lang geleden, de inzichten van Lao-tzu zijn nog even actueel en hebben genoeg eeuwigheidswaarde om de komende duizend jaar nog te blijven boeien.
De legendarische wijsgeer Lao-tzu (`de Oude Meester'), volgens de overlevering een leraar van Confucius, is de grondlegger van het Taoïsme. Toen hij zich terugtrok uit het openbare leven, werd hem verzocht zijn gedachten voor het nageslacht te noteren. Die teksten vormen de Te-tao ching, een van de invloedrijkste teksten uit de geschiedenis van de filosofie.
De Chinezen hebben de hele geschiedenis door, blijk gegeven van grote liefde voor de persoon van Lao-tzu en van groot ontzag voor zijn boek, Het boek van de Weg en zijn Macht. De opwinding was groot toen in 1973 in een graf uit 200 v. Chr. twee exemplaren van de Te-tao ching werden gevonden: tot dat moment waren alle vertalingen gebaseerd op mondelinge overlevering. Daardoor werd een complete en meer toegankelijke vertaling mogelijk, die nu in de reeks Klassieken van wijsheid is herdrukt.
De complete tekst wordt in deze vertaling van de Te-tao ching voorafgegaan door een uitgebreide inleiding op de geschriften en het Taoïsme. Het boek bevat teksten over medische theorieën en praktijken, teksten over Yin en Yang en de Vijf Elementen, maar ook over astronomie en astrologie, politiek, metafysica en psychologie. Deze teksten zijn van grote betekenis van dit materiaal voor onze kennis van de vroege Chinese filosofie, geschiedenis, literatuur, politiek en wetenschap. Meer dan tweeduizend jaar heeft de Te-tao ching onder de grond gelegen, maar de boodschap is van alle tijden: alleen door innerlijke rust en evenwicht ben je bestand tegen de grillen van het lot.

Dit boek is te koop bij onze online boekhandel. Klik op de onderstaande banner.




Vertaler Robert G. Henricks; Anneke Huyser
Ontwerper/vormgever Josje Pollman; Julius de Goede
Voorwoordschrijver B.J. Mansvelt Beck

Product Gegevens
NUR code 739
Uitvoering Gebonden met hardcover
Editie 4e dr
Serie Klassieken van wijsheid
Aantal pagina's 315
Hoogte x Breedte 235 x 160 mm
Oorspronkelijke titel Te-tao ching
Oorspronkelijke uitgever Ballantine Books
Oorspronkelijk land Verenigde Staten
Oorspronkelijke taal Engels
Oorspronkelijk publicatiejaar 2005
Persoonlijke Gegevens
Winkelprijs bij verschijnen € 32,95

Conclusie
Een zeer goede algemene bron om het Taoïstische denken te begrijpen.

Stories
Titel Auteur Beginpagina Aantal pagina's
Voorwoord 9
Voorwoord bij de Nederlandse vertaling 11
Inleiding 15
I De Ma-wang-tui teksten 16
II D Ma-wang-tui manuscripten van de Lao-Tsu en andere versies van de tekst 19
III De filosofie van de Lao-tzu 22
A De Tao 22
B Terugkeer naar de Weg 25
C Gezondheid, Lang Leven en Onsterfelijkheid 31
Deel een: Vertaling 36
Aantekeningen van de vertaler 37
Te (Deugd) 39
Tao (De Weg) 85
Deel twee: Vertaling met tekst, commentaren en aantekeningen 125
Noot van de vertaler 127
Te (Deugd) 131
Tao (De Weg) 221
Noten 297
Bibliografie 311