9789021543406
Nederland  /  Nederlands
De kunst van het oorlogvoeren - Tzu Sun ca. 500 v. Ch.
Kosmos-Z&K Uitgevers (2005)
In verzameling
#10

Gelezen?:
Ja
Klassieke tijd, Wijsbegeerte

Op omslag: De volledige vertaling1e dr. van deze Nederlandse uitg.: Utrecht [etc.] : Kosmos-Z&K, 1994. - Oorspr. uitg. in een andere vert.: Amsterdam [etc.] : Elsevier, 1986Met lit. opg., regVert. van: The art of warfare. - New York : Ballantine Books, 1993. - Oorspr. titel: The art of war. - New York : Delacorte Press, 1983

Iedereen vindt oorlog afschuwelijk, maar een oorlogsstrategie vinden veel mensen wel interessant. Oorlog voeren is namelijk een kunst; de Chinezen wisten dat 400 jaar voor Christus al. In de nieuwe Nederlandse editie van De kunst van het oorlogvoeren, zijn de krijgslessen van meester Sun opnieuw gebundeld.
Dit oudst bekende filosofische werk over oorlog, tactiek en strategie is dus niet nieuw, maar actueel is het zeker. Zo zijn er aanhoudende geruchten dat de Sun Tzu in de Golfoorlog verschillende keren is geraadpleegd. Door beide partijen! Bovendien is het klassieke meesterwerk toepasbaar op andere levensterreinen. Managers, leidinggevenden en bestuurders laten zich alom inspireren door de diepzinnige strategische inzichten van de oude Chinese meester.
Wat maakt de Sun Tzu nu zo waardevol, zo tijdloos? In deze complete editie, die uit het Chinees werd vertaald en becommentarieerd door professor Roger T. Ames, legt H.J.A. Hofland een verband met de abstractie van het boek. Sun Tzu formuleert voorschriften en bedenkt systemen, maar laat de voorstelling van concrete acties over aan de lezer. Ook niet onbelangrijk: de aansprekende levenshouding van de meester. Niks geen blinde mokerslagen in het oude China. Het gaat erom het gevecht te vertragen, de vijand in verwarring te brengen en de definitieve krachtmeting te ontwijken. Meester Sun zegt: `De beste oorlog is die waarin zonder strijd de zege wordt behaald.' Nog altijd krijgskunst van de bovenste plank!
In deze editie zijn hoofdstukken toegevoegd over de vertaling, de historische en culturele context van het werk en appendices over de archeologische achtergronden.

Dit boek is te koop bij onze online boekhandel. Klik op de onderstaande banner.




Vertaler Roger T. Ames; Anders Pieterse
Ontwerper/vormgever Josje Pollman; Julius de Goede
Voorwoordschrijver H.J.A. Hofland; B.J. Mansvelt Beck

Product Gegevens
NUR code 739
Uitvoering Gebonden met hardcover
Editie 8e dr
Serie Klassieken van wijsheid
Aantal pagina's 304
Hoogte x Breedte 235 x 160 mm
Oorspronkelijke titel The Art of Warfare
Oorspronkelijke uitgever Ballantine Books
Oorspronkelijk land Verenigde Staten
Oorspronkelijke taal Engels
Oorspronkelijk publicatiejaar 1993
Persoonlijke Gegevens
Winkelprijs bij verschijnen € 27,95

Conclusie
Dit is een bijzonder lezenswaardig boek om de strategie en de denkwijze van de oude Chinezen te achterhalen. Een zeer goede bron voor het plaatsen van gebeurtenissen in situaties in het verleden.

Stories
Titel Auteur Beginpagina Aantal pagina's
Dankwoord 9
Voorwoord van H.J.A. Hofland 11
Voorwoord bij de Nederlandse vertaling 20
Deel I Introductie 25
Inleiding 25
De 'nieuwe' Sun-tzu 25
Archeologie: Een omwenteling in de studie van het oude China 30
De opgravingen bij Yin-ch'üeh-shan 33
De discussie over een of twee 'Meesters Sun' 36
Sun Wu als historische persoon 49
De reconstructie van de Sun-tzu 52
Analyse van de Sun-tzu 55
Wijsheid en oorlogvoeren 55
Het klassieke Chinese wereldbeeld: De bijzondere uitgangspunten 58
Enige klassieke westerse uitgangspunten: Een theorie van 'twee werelden' 59
Enige klassieke Chinese uitgangspunten: Een 'deze wereld'-visie 62
Middelpuntzoekende harmonie en autoriteit 73
Oorlogvoeren als de kunst van het in verband brengen 76
Strategisch voordeel (shih) 78
Strategisch voordeel (shih) en strategische positie (hsing) 87
Gelijkschakelen van de vijand (yin) 88
Een houding tegenover oorlogvoeren 89
De voorbeeldige bevelhebber 91
Voorkennis (chih) 92
Inleiding bij de vertaling 99
Deel II De tekst van de dertien hoofdstukken 103
Hoofdstuk 1: Over beoordelingen 103
Hoofdstuk 2: Over het leveren van veldslagen 107
Hoofdstuk 3: Het voorbereiden van de aanval 111
Hoofdstuk 4: Strategische posities (hsing) 115
Hoofdstuk 5: Strategisch voordeel (shih) 119
Hoofdstuk 6: Zwakke punten en sterke punten 123
Hoofdstuk 7: Gewapend treffen 129
Hoofdstuk 8: Zich aan passen aan de negen variabelen (pien) 133
Hoofdstuk 9: Inzetten van het leger 137
Hoofdstuk 10: Het terrein 145
Hoofdstuk 11: De negen terreinsoorten 151
Hoofdstuk 12: Aanval met brandstichting 161
Hoofdstuk 13: Gebruik van spionnen 165
Deel III: Ontdekte teksten van de Yin-ch'üeh-shan-stroken uit de Han-dynastie 171
1. De vragen van Wu 171
2. [De vier variabelen] 175
3. De Gele Keizer valt de Rode Keizer aan 179
4. De gesteldheid [van het terrein] II 183
5. [Een onderhoud met de koning van Wu] 187
Deel IV: Aan latere werken onttrokken teksten 194
1. Een gesprek tudden de koning van Wu en Sun Wu 194
2. Sun Wu spreekt over de commandant 216
3. Sun Wu spreekt over het inzetten van het leger 225
4. De voorspellingen van Sun-tzu 229
5. Sun Wu spreekt over de 'formatie van acht divisies' 232
6. De klassieke tekst van de 32 verdedigingswallen 235
7. Bamboestroken uit het gewest Ta-t'ung, uit de Han-dynastie 236
8. Diversen 242
Appendix 247
Achtergronden van de opgravingen bij in-ch'üeh-shan 247
Het dateren van de graven en de identificatie van de begravenen 254
De eerste gepubliceerde verslagen 256
De bamboestrook-manuscripten en hun datering 258
Noten 262
Bibliografie van aangehaalde werken 287
Register 293